play through

UK
/pleɪ θruː/
US
/pleɪ θru/

Library

Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
we have to play through until it reaches a natural stopping point,
music
jouer jusqu’au bout
Ce verbe à particule signifie continuer à interpréter la mélodie au lieu de s’arrêter immédiatement.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
we have to play through until it reaches a natural stopping point,
music
continuer à jouer jusqu’à ce que la musique atteigne un point d’arrêt naturel
Continuer à jouer jusqu’à ce que la musique atteigne un point où il convient de s’arrêter.
What happens when you have a concussion? - Clifford Robbins
Trying to play through a concussion
sports
continuer à jouer malgré une blessure ou une difficulté
Ce verbe à particule décrit le fait de continuer à jouer malgré une commotion cérébrale.
What happens when you have a concussion? - Clifford Robbins
Trying to play through a concussion, even for only a few minutes,
sports
continuer à jouer malgré une commotion cérébrale
Continuer à pratiquer un sport malgré une commotion cérébrale.
The surprising reason birds sing - Partha P. Mitra
If the song is played through a loudspeaker,
acoustics
être diffusé par un haut-parleur
Être transmis ou entendu au moyen d’un haut-parleur.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
You either give up on the climb entirely or you play through it.
climbing
continuer malgré les difficultés
Employé ici au sens figuré pour continuer l’ascension malgré les conditions effrayantes.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
You either give up on the climb entirely or you play through it.
sport
continuer à jouer malgré cela
Continuer malgré la douleur, la difficulté ou une situation défavorable.